The basic kind sends templates on a schedule you configure. The agent kind reads each invoice and customer, writes and sends each follow-up, reads the reply, escalates when needed, and stops on payment. The practical difference is setup: whether you have to build the process before it delivers anything.
In Reeve
Reeve is AR automation for B2B service businesses on QuickBooks Online: connect, review, turn it on.